Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

A-6.002, r. 1 - Regulation respecting fiscal administration

Section 31.1.5r10
Disposition versions

Full text
31.1.5R10. For the purposes of section 31.1.1 of the Act, no allocation shall be made in the following cases:
(1)  where there is an objection, a contestation or an appeal pending in respect of the exigible amount owing by a person under a fiscal law and such person has furnished security referred to in section 10R1; and
(2)  an agreement for payment referred to in section 9.2 of the Act has been entered into by the Minister and the person owing an amount exigible under a fiscal law and is still in force, except if that agreement expressly provides for such an allocation.
O.C. 1216-97, ss. 55 and 56; O.C. 164-2021, s. 1.
31.1.5R10. For the purposes of section 31.1.1 of the Act, no allocation shall be made in the following cases:
(1)  where there is an objection or an appeal pending in respect of the exigible amount owing by a person under a fiscal law and such person has furnished security referred to in section 10R1; and
(2)  an agreement for payment referred to in section 9.2 of the Act has been entered into by the Minister and the person owing an amount exigible under a fiscal law and is still in force, except if that agreement expressly provides for such an allocation.
O.C. 1216-97, s. 55 and 56.
© Gouvernement du Québec